So it’s internal logic in the code. Nice detective work!
I noticed on one page linked earlier - Least plausible protagonist? - that hitting CTL+F brings up the Discourse search, but if I then press it again, it changes to the browser search. I’ve noticed this second keystroke works on other pages as well. So it’s a further way to get to the browser search.