@Chris_Combs you might want to put this is a separate thread and @ Ivan so he is aware of it.
I want to get some user feedback first. If this is not a fun way to report edits, then it’s not worth pushing it further.
I’m on a tablet and it works very smoothly for me. I’d rather load a captions file and make corrections than enter a thousand google form tickets.