Unless I’m missing a way to remove those—someone please chime in if so—that appears to be a limitation of the Vimeo OTT app. Here’s a more thorough explanation from Ivan:
is there any way to ask Vimeo to add this capability? it seems like a common thing in other streamer platforms, to be able to “remove from my list”… alternatively, it certainly seems like a bug that the system isn’t picking up that I’ve finished something - is there any way to file a bug with them?
I tried this on my end, since I had a few episodes in my Continue Watching section.
I watched an episode in Continue Watching all the way through and let the next episode autoplay. That first episode still remains in my Continue Watching section.
It’s as MichaelRobertson said by way of Ivan’s post, it just appears to be one of those Vimeo interface things we have no control over.
In fairness, it’s a difficult issue. On some services, it’s “You couldn’t possibly want to watch the credits so if you exited here, you have to fast-forward all the way to the end again. But not too far or you’ll have to do it again!”