RiffTrax

I also use a Plex media server. They have an Android and Apple app you might be able to use. You can get a free account pretty easily that will do pretty much all you probably need.