Subtitle Goof in The Dead Talk Back

When Dr. Forrester calls Mike in the opening of the episode, it’s subtitled as “Put a sock in it, Reddit dare.” While amusing, the anachronism makes me think that something got messed up. Unfortunately, I’m not quite sure what the actual insult was meant to be.

2 Likes

That was around the fire drill? He’s calling him Red Adair

3 Likes

That’d probably do it. Now just to get the captions fixed.

1 Like

Oof, they also missed the “Ignatz and Krazy Kat” reference just before that.

2 Likes