Locked episode icon missing

So looking at a screen capture from another user in The Gizmoplex topic, they appear to have the locked icon showing on episodes on the main screen. However on my iPad app, my main screen does not display this icon(the season submenu also doesn’t show it), and I have to go into the individual episode to see the lock icon, or if it’s one I own. Moreover, in the Gizmoplex website on the Safari browser on the iPad, the episodes don’t have the icon at all, and I have to select play for it to identify if I own the episode.

Side request: on episodes I own, it would be nice to not see the icon requesting me to purchase/rent the episode(both on the website and the app)

Otherwise, I am loving the app and UI update! Everything looks great and so far no other bugs or issues I’ve noticed