I wouldn’t be surprised if it is the same prop reused. Both films were made by the same producer (Guillermo Calderon), director (Rene Cardona) and production company (Cinematográfica Calderón S.A.). If they made a lot of genre movies which called for science lab looking stuff, it would make sense to build props meant to last and reuse them.
Looks like some damage occured in storage between the films. The right-hand light bezel is missing in the Santo movie, and there are possibly some other differences.
I’d love to know if this was sold/rented to them as a unit or if they built it themselves out of existing bits of somewhat futuristic looking tech. My first thought was it’s an early video phone but I’m not seeing any that came in that bubble shaped console.